← Back To List/Index

Downloads:


If you sing/use this song, please contact the composer and say thank you to Jason Hunsaker!

Voicing/Instrumentation: SATB


See more from Jason Hunsaker.

Visit composer's personal website.

Related song categories are:
Heaven/Celestial Kingdom
Plan of Salvation/Premortal Life
Remember/Rememberance
French

No user ratings for this song yet. Leave yours by clicking the button above!



More about Jason Hunsaker:
If you like or use a piece of music I've posted, please leave a rating to help others find it too.
Song background:

If you like or use this piece of music you've found, please leave a rating to help others find it too.

(The playback should sound better with headphones.)

The lyrics for this hymn are new as of the 2001 edition of the French version of the LDS hymnal. To get an English translation, I ran the French lyrics through Google Translate and then began devising adjustments to get them to fit.

The French command "remember thou" (souviens-toi) just did not fit the rhythms of the music, so I replaced it with "don't forget";
"wonderful present" became "precious one so dear";
"because for you the veil of forgetting is light (thin)" became "while your eyes, thru the veil, yet percieve that place";
"imagine them" became "picture them";
"the colors of the meadows" became "the glades and their colors swirled";
because there wasn't enough space, "forgotten world" first became "unseen world" and finally "hidden world";
and "playing in the wind" became "playing in that clime".

Even though most of this English translation is my adaptions of Google Translate's results, I list this as a composite translation because I borrowed the wordings "not that long ago"; "lovingly held you close"; "still reflects in your gaze so clear"; "while your eyes"; "yet perceive"; "evening skies"; and "once before" from two other English translations.

Don't Forget, Infant Mine (adapted from Symphony No. 9, B. 178, Op. 95, no. 2) – Antonín Dvořák by Jason Hunsaker

 

French Version / Version française:Souviens-toi (adaptée de la Symphonie n° 9, B. 178, op. 95, n° 2) – Antonín Dvořák Souviens-toi by Jason Hunsaker

You can also bookmark/save this song arrangement to your personal sacredsheetmusic bookmark save list.
Sheet_music_picture

Sheet_music_picture


This song has been viewed 118 times on this site. This song's pdf has been viewed/downloaded 68 times.
Report a problem with this song.