Downloads:
- partes_S...sio_n pdf (view, print, download)
- Se__Tu__...sio_n pdf (view, print, download)
-
partes_S...sio_n mp3
(download)
-
Se__Tu__...sio_n mp3
(download)
If you sing/use this song, please contact the composer and say thank you to Victoria Yates!
Voicing/Instrumentation: SAT
We also have other 26 arrangements of "Be Thou My Vision".
See more from Victoria Yates.
Comfort/Strength/Courage/Assurance
Obedience/Commandments
Praise
Savior/Jesus Christ
No user ratings for this song yet. Leave yours by clicking the button above!
More about Victoria Yates:
Victoria Yates comenzó a estudiar piano a los 8 años y desde entonces ha cultivado un profundo amor por la música sacra. Da clases de piano y actualmente sirve como pianista y directora en su iglesia. Se dedica a traducir y adaptar arreglos de música sacra para que sean accesibles a comunidades de habla hispana. Victoria Yates began studying piano at age 8 and has cultivated a deep love for sacred music ever since. She teaches piano and currently serves as a pianist and music director in her church. She focuses on translating and adapting sacred music arrangements to make them accessible to Spanish-speaking communities.
“Be Thou My Vision” es un himno irlandés antiguo que ha sido cantado por muchas generaciones. Aprendí este hermoso himno durante mi misión, y desde entonces ha sido uno de mis favoritos.
Este arreglo es la de Isaac Lowder. Él tiene varias versiones de este himno (voz media, SATB y SAB), y me gustan muchísimo. Desde que las escuché, supe que quería tener una versión en español para un número especial.
Recientemente, la Iglesia publicó este himno en la colección Himnos para el hogar y la Iglesia, con una traducción oficial al español. Por eso, actualicé la partitura para usar la letra oficial en las estrofas 1 a 3. La cuarta estrofa no tiene una traducción oficial, así que dejé la versión que había preparado antes.
También decidí mantener todo el himno en la tonalidad de Re mayor (D). En la versión de Isaac Lowder, la tonalidad cambia después de la primera estrofa. Yo decidí no hacer ese cambio para que la nota más alta no fuera tan difícil de alcanzar.
Espero que esta versión en español les guste y que, al escucharla, puedan sentir el Espíritu y fortalecer su fe.
